Battaglia di Quebec City, Canada. Primissima mattina. Montgomery di persona si apre la via in una palizzata e corre con alcuni uomini all’interno del perimetro della citta’. Una cannonata lo uccide sul colpo insieme ad una dozzina di altri soldati. La prima delle due ali di attacco americano alla citta’ e’ decapitata. Ma Arnold, a capo dell’altra, non lo sa, e ordina un attacco frontale. Lui stesso viene colpito alla gamba e viene ordinata la ritirata.
