31 Dicembre 1775

Battaglia di Quebec City, Canada. Ore 9:00. Il colonnello americano Greene offre la resa agli inglesi che la accettano. Mentre Morgan rifiuta di consegnare le armi agli inglesi e lo fa invece ad un prete che vede fra la folla.