Calabria. Presi tra la colonna di Cosenz che scende dall’Aspromonte e Garibaldi che muove da Reggio, i borbonici si arrendono il 23 agosto. Garibaldi avanza a cavallo verso gli avversari sconfitti e ricorda loro di essere figli d’Italia. Promette buona accoglienza a chi vuole passare tra i suoi, ma quasi tutti preferiscono tornare alle loro case. Quando anche la colonna Medici, rimasta finora in Sicilia, sbarca presso Nicotera e i garibaldini dilagano in Calabria.
