Ore 13:30. Appomattox, Virginia. Presso un semplice casolare, ancora visitabile com’era, si incontrano Lee e Grant. Lee nella sua alta uniforme grigia, gli stivali lucenti, la sciarpa di seta rossa, la sciabola con l’elsa d’oro in cintura, arriva per primo. Grant arriva con la divisa da semplice soldato completamente infangata. E questo e’ la chiave di lettura: l’antico mondo aristocratico, ottocentesco ed agrario del Sud contro l’uomo comune, nuovo, pratico, tecnico, del Nord che anticipa il XX secolo in America. La resa e’ firmata. La vittoria totale. Grant acconsente ai soldati sudisti di tenersi il proprio cavallo e agli ufficiali la sciabola per non umiliare Lee.
