40deg North, 180deg West, Pacifico Settentrionale. 5500m di profondita’. La nave Hughes Glomar Explorer con a bordo cio’ che rimane della parte frontale del K-129 sovietico, finisce di scandagliare la superficie, per assicurarsi che non ci siano oggetti galleggianti che tradiscano la natura del carico: il rimorchiatore sovietico SB-10 e’ ancora a poche centinaia di metri. Ad un certo punto l’SB-10 si gira verso la Kamchatka, tutto l’equipaggio si raccoglie a poppa, e i marinai si calano i pantaloni per mostrare le natiche chiare ai marinai americani. Alcuni marinai americani sul ponte fanno lo stesso fra grasse risate. Poi l’SB-10 parte verso la Russia. Alle 21:20 dello stesso giorno il Clementine arriva a bordo della Hughes Glomar, col suo prezioso carico, anche se parziale.
