Alla periferia del villaggio di Barnstedt, fra Bremervörde e Amburgo, Himmler (che ha assunto l’identità di Heinrich Hitzinger) e un piccolo drappello vengono fermati da una pattuglia militare inglese e tradotti nel campo di prigionia 031, presso Bramstedt. Himmler, rivelando la propria identità, chiede allora di avere un colloquio con il capitano T. Sylvester, comandante del campo, nel vano tentativo di assicurarsi un trattamento privilegiato.
