Ardenne. Gli uomini della 101esima divisione aviotrasportata americana, assediati nella cittadina di Bastogne, sepolta nella neve, ricevono alcuni ufficiali tedeschi che gli chiedono la resa. Il comandante della divisione, generale McAuliffe, scrive la risposta su un foglietto, che viene consegnato ai tedeschi. 4 lettere: NUTS (ovvero “balle”). I tedeschi guardano confusi il soldato americano che gli consegna il foglietto e chiedono cosa significhi. Lui risponde: “In plain english? Go to hell!”.
