Piana di Montebello (la stessa delle due grandi battaglie del 1800 fra napoleonici e austriaci e del 1859 fra austriaci e piemontesi). Si scrutano disposti pronti alla battaglia, gli eserciti imperiale di Federico Barbarossa e quello della Lega col carroccio. Quella che sarebbe potuta essere la piu’ grande battagli del Medioevo con 40 mila uomini in campo, non verra’ combattuta. Ad entrambe le parti conviene dialogare.