Golfo del Tonchino, Indocina. Un secondo attacco ad una nave militare americana da parte nord-vietnamita, viene riportato al presidente Johnson. Il primo poteva essere per errore, ma due no, per cui viene decisa l’escalation militare. Verra’ scoperto dopo che il secondo attacco forse non c’era stato veramente, e che era stata una over-reaction dei militari americani a qualcosa di sconosciuto.
