Germania. Carri armati della 3a Divisione USA entrano a Nordhausen, la attraversano in velocita’ e puntano verso Barby, sull’Elba. Alla testa della colonna c’e’ un colonnello che vede centinaia di civili al bordo della strada che fanno urla e segni. Ordina alla colonna di fermarsi. Uno di loro, che non parla inglese, lo prende per la giacca e lo porta ad un ingresso in cemento armato: la catena di montaggio delle V-2. Un centinaio di missili assemblati o a pezzi verranno spediti in tutta fretta negli USA.
