Bohr incontra in Danimarca Heisenberg. Quest’ultimo, in veste di occupante e di fisico al servizio del Reich, era sicuro della vittoria tedesca. Heisenberg discute delle applicazioni militari dell’energia atomica poiché pensa che un tipo di armi del genere avrebbe deciso la guerra. Nel colloquio realizza un disegno che Bohr interpreta come una bomba o come un reattore. Bohr esce dalla discussione convinto che la Germania stia lavorando alle armi nucleari.
