Francia. Napoleone segue Blucher a Laon e attacca. Ma sottovaluta di molto le dimensioni del contingente alleato, ancora una volta per mancanza di cavalleria. L’assalto fallisce. Il contrattacco alleato avviene a sorpresa, di notte e sbaraglia Marmont. Solo il collasso nervoso di Blucher salva l’esercito di Napoleone. Il federmaresciallo Blucher, 72 anni, ha un crollo psichico, con un peculiare effetto collaterale: l’allucinazione di partorire un elefante. E’ del tutto assente e non sopporta la luce. Yorck coglie l’occasione per assumere il ruolo di prima donna. Blucher invece, anche quando si ripredne, per una settimana cade preda di una sua debolezza congenita: la credenza che gli alleati stiano tramando per tradire la Prussia.
