Iran. Con le prime avanguardie di quello che sara’ il Secondo Corpo d’Armata polacco che si sta formando, arrivano anche civili polacchi, anch’essi ex prigionieri dei Gulag, fra cui la bimba Irene. Ad una stazione dei treni, vede un orsetto in braccio ad un ragazzino e chiede di averlo. I soldati glielo comprano. Si tratta del cucciolo di orso Wojteck, che poi crescera’ fino a 250Kg e 3m di altezza, verra’ arruolato nel corpo d’armato e contribuira’ allo sforzo bellico (trasportando pesanti casse di munizioni) nella Battaglia di Monte Cassino, e in tutta la Campagna d’Italia. Siccome buona parte dei soldati polacchi non vorra’ tornare nella Polonia sovietizzata, in tanti andranno in Inghilterra e anche Wojtek finira’ i suoi giorni in uno zoo britannico.
