Borodino, a sera. Kutuzov ordina che la famosa icona della Madre di Dio di Smolensk, evacuata dalla citta’, sia portata in prima linea. Sono presenti anche i popes e gli archimandriti ortodossi. Per contro l’esercito napoleonico e’ del tutto laico, filgio dei valori della Rivoluzione Francese. E’ del tutto internazionale: ci sono decine di migliaia di Polacchi, tedeschi e italiani. Il discorso e l’ordine del giorno di Napoleone non parlano di religione ne’ di patriottismo. Fa appello alla fiducia dalle passate battaglie e alla gloria di combattere “sotto le mura di Mosca”. Sotto questo punto di vista le due culture non possono essere piu’ diverse.
