Finlandia. E’ finita da solo un anno la Winter War coi sovietici, e ora gli aerei con la stella rossa bombardano di nuovo le citta’ finlandesi. Finlandia e Unione Sovietica tornano in guerra per la terza volta in meno di un quarto di secolo. E’ la Continuation War. La Finlandia mobilita un sesto (!) della popolazione a servire nell’esercito (e’ come se gli Stati Uniti formassero un esercito di 55 milioni di soldati!). Tutti i finlandesi, uomini e donne, fra i 15 e 64 devono lavorare nell’industria militare o servire al fronte. I finlandesi (co-belligeranti coi nazisti – non alleati) si riprendono velocemente la Carelia. Su pressione di Stalin, anche la Gran Bretagna dichiarera’ guerra alla Finlandia, ma la sua unica azione belligerante sara’ un tentato bombardamento di Turku, ma gli aerei della RAF molleranno il carico di bombe nel Mar Baltico.
