Apollo 8: prima notte della missione Apollo 8. Frank Borman non riesce a prendere sonno. Dopo due ore a tossire, prende un medicinale per dormire. Dopo due ore si sveglia in preda a convulsioni con diarrea e vomito. E’ mal di spazio (quindi non contagioso) ma i medici a terra temono un virus che possa incapacitare l’intero equipaggio. Poi c’e’ un altro problema: sulla Terra quella roba finisce a terra, mentre a zero-g rimane in aria, e anche quando si pulisce il tutto, non si possono aprire le finestre per dare aria… Dopo questo iniziale allarme, in realta’ Frank Borman sara’ un ottimo capo missione per l’equipaggio.
