Modena. Il Duca Passerino sventa una prima congiura ordita da Tommasino da Gorzano. La repressione e’ durissima: i capi sono decapitati e gli altri congiurati sono tanagliati (ovvero gli sono strappate le carni con ferri roventi) e poi impiccati ai merli di Porta Redecocca. Ma i giorni di Passerino sono contati: la pressione militare guelfa aumenta, ed anche il malcontento popolare, stanco di anni di guerre inconcludenti e perdipiu’ con la peste bubbonica che fa strage. Passerino deve scappare da Modena e il 5 Giugno, anche la guarnigione ghibellina rimasta, deve ritirarsi.
