A Bletchley Park vengono intercettati messaggi diplomatici da Tokyo all’ambasciata a Londra, per avvertire che si aspettino un messaggio, camuffato da previsioni meteorologiche, che indichera’ l’apertura delle ostilita’ con UK, US o URSS. Se sara’ con US, ci sara’ scritto higashi no kaze, ame (vento da est, pioggia), con l’URSS, kita no kaze, kumori (vento da nord, nuvoloso), con UK, nisha no kaze, hare (vento da ovest, bel tempo). Alla ricezione tutte i libri dei codici dovranno essere bruciati. La domenica sera 7 Dicembre, quindi tardi, arrivera’ il messaggio per UK e US, senza inoltre specificare dove esattamente.
