Berlino Ovest. Kennedy ordina a 1500 soldati della US Army di viaggiare sulla autobahn che collega la Germania Ovest a Berlino Ovest. McNamara si oppone alla mossa, nel timore che possa scatenare un conflitto nucleare. I sovietici non oppongono resistenza. Arrivati a Berlino Ovest, i soldati sono salutati da centinaia di migliaia di persone in festa e dal Vice Presidente Lindon Johnson, che ora si sente meglio… Dodici giorni dopo l’URSS rompe la moratoria dei tests nucleari e ne effettua ben 57 prima della fine dell’anno.
