Kalniskes, foresta nel sud della Lituania. Un piccolo ma determinato gruppo di partigiani locali guidati da Jonas Neifalta, nome di battaglia Lakunas (Pilota), affronta in campo aperto un grande distaccamento di truppe sovietiche del NKVD. Neifalta e’ conosciuto per essersi opposto sia ai nazisti sia ai sovietici. I partigiani danno filo da torcere ai sovietici uccidendone piu’ di 400, con armi di piccolo calibro e granate. Con l’ultima granata fatta esplodere fra le linee nemiche, i partigiani riescono a fuggire lasciando sul campo 44 compagni, piu’ della meta’ del totale, fra cui la moglie di Neifalta, morta imbracciando la mitragliatrice. Neifalta sopravvive per combattere un’altra battaglia nel Novembre dello stesso anno, quando sara’ ucciso.
