40deg North, 180deg West, Pacifico Settentrionale. La nave Hughes Glomar Explorer (della CIA) ha compagnia: arriva la nave-radar Chazhma (salpata da Petropavlovsk in Kamchatka per supportare un lancio Soyuz). Dalla nave sovietica si alza un elicottero che sorvola da vicino la nave della CIA (il cui comparto con Clementine per il sollevamento del K-129 – PL-574 per i russi – e’ stato opportunamente coperto) e scatta fotografie. Gli americani rispondono scattando anche loro fotografie dell’elicottero e della nave… La motivazione uffciale per cui la nave americana e’ qua, e’ per sperimentare nuove tecniche di raccolta dei noduli di manganese per conto della Hughes corporation. La Chazhma lascera’ il sito 4 giorni dopo.
