Inghilterra. Maria Beatrice d’Este dà alla luce un figlio maschio: Giacomo Francesco Edoardo, Principe di Galles. Dopo i diversi figli persi precedentemente, i dottori si consultano a lungo, e decidono di nutrire il piccolo solo con pappe a base di latte bollito. Il povero bimbo, che alla nascita era forte e robusto, deperisce e dimagrisce ogni giorno. Poi un giorno, il padre, Giacomo si impunta e chiede di ottenere di trovare subito una balia. Subito. Viene trovata una bella e prosperosa popolana. Il bombo le si attacca al florido seno e inizia a succhiare avidamente il latte. Giacomo e Beatrice si abbracciano piangendo e vengono gettate le pappine di latte bollito.
