Il capo del programma sovietico, Korolyov, la notte dopo il rientro fallito della Korabl-Sputnik 3, ha un attacco di cuore. I medici lo curano e scoprono anche che ha i comuni problemi ai reni tipici degli ex detenuti nei Gulag. Gli prescrivono una riduzione del carico lavorativo e dello stress. Il giorno dopo tornera’ a lavorare piu’ di prima.
