Lo staff tecnico svedese quando si reca al lavoro al mattino al reattore di Studsvik a sud di Stoccolma, misura inusuali livelli di radioattivita’. Inizialmente allarmati da una limitata perdita nella facility di Studsvik, si rendono presto conto che doveva invece essere un enorme disastro in Unione Sovietica, vista la direzione dei venti.
