NORAD, Cheyenne Mountain, Colorado. Ore 11:00am. Il computer del NORAD dichiara che gli Stati Uniti sono sotto attacco nucleare. Gli schermi mostrano missili ICBM lanciati dalla costa Ovest americana. Arrivano conferme da altri computer della rete, e ora sono presenti sugli schermi anche missili dal territorio sovietico. Entro 5 o 6 minuti i primi missili colpiranno le prime citta’ americane. Un numero di bombardieri viene fatto partire in volo e altri preparati per l’allerta. I minuti passano ma i missili non arrivano. Presto verra’ scoperto che un tecnico, per sbaglio, aveva caricato la cassetta a nastro magnetico sbagliata: si trattava di un war game, usato come training, che simulava un attacco su ampia scala sugli Stati Uniti.
